Posición de la ventana de diálogo nota numérica

Mi problema es que cuando voy a introducir una nota numérica de forma manual en una columna, la ventana de diálogo me sale a la izquierda y me tapa las otras columnas que necesito consultar para tomar la decisión de la nota a poner. De modo que tengo cancelar y volver a activar en cada alumno para poder consultar las columnas de la izquierda.
¿Hay algun modo de cambiar la posición?. Sería perfecto que saliera a la derecha o quizá debajo..

Espero haberme explicado bien.

Gracias

Hola Laure,
Esa posición se determina automáticamente según el espacio disponible que tengas en un lado u otro.
Deberías probar con la calculadora que es otra forma de introducir datos. La dejas donde quieras y arrastras los valores donde quieras.
Tengo previsto mejorar este tema.

¿Y cómo activo la calculadora?

Uf, disculpa.
Herramientas > Calculadora.

Creo que mi problema puede ser que yo tengo la versión 6.1.2.
Si es eso no sé si puedo bajarme las nuevas versiones actualizadas porque tengo un ipad antiguo.

Gracias de todas formas

Es muy antigua esa calculadora. La tienes también en iDoceo 6.1.2