@rcaro seguramente es un problema con la Beta actual de iDoceo que en esta ocasión está un poco por detrás de la versión oficial del App Store. A final de esta semana tendrás Beta nueva.
Respecto a las opciones, te dejo un pantallazo para que se vea claro
En la opción Puntos de grupo, (flechas rojas) se añade en iDoceo la puntuación del grupo entero a cada estudiante.
En la opción Puntos de estudiante (flechas azules) se añade en iDoceo la puntuación individual de cada alumno.
En la opción 'Grupos' sólo se importan los grupos de iDoceo, sin tener en cuenta puntuaciones.
En 'Grupos y puntos' se importan los grupos y la puntuación de grupo (flechas rojas)
PS: Si no se asignan puntos en Teammates no veréis ninguna opción de importar puntuación