Hola de nuevo,
Te escribí una respuesta extensa, pero creo que desapareció, quizas los recibas dos veces!
Te comentaba que normalmente en el iPad/iOS/Apple se sacrifican ciertas opciones de configuración para facilitar el dia a dia del usuario y tambien el mantenimiento. En tu caso, el autofiltro es esencial y puede que no tengas muchas alternativas.
La razón técnica del autofiltro entre una plataforma y otra es la siguiente:
La mayor parte de las aplicaciones de Android se desarrolla en Java , y por cuestión del tiempo que lleva existiendo, la cantidad de controles y librerias disponibles en Java es infinito (aunque hay que adaptarlos a Android), mientras que en iOS lo controles disponibles son más limitados y cada desarrollador debe implementar su propio Grid para las hojas de cálculo, como es nuestro caso en iDoceo. Poco a poco vamos añadiendo mas funciones.
Al desarrollar para Android, no suele llevar mucho tiempo añadir el autofiltro pues los controles llevan esa función implicita.
En cuanto a las alternativas, quizas algún usuario te pueda dar pistas, echale un vistazo a Bento 4, y quizás al Numbers, aunque supongo que ya habrás probado este último.
Saludos