Hola Bert:
Estoy configurando el cuaderno de una compañera de Infantil y ando un poco liado.
Califican de 1 a 4. Hacen media y convierten el resultado a una nota literal, que es así:
< 1,5 No conseguido
<= 2,5 En proceso
<= 3,5 Conseguido
> 3,5 Conseguido satisfactoriamente

No sé si habrá que montar una fórmula o podemos montarlo con tipos de nota.

Para tenerlo bien organizado:

Crear un tipo de nota numérica '1-4' Mín 1, Máx 4 sin más. Este es para las columnas normales con las que luego harán la media.

Crear un tipo de nota texto 'Nota literal' con los 4 textos. El porcentaje 0 - no conseguido,16 en proceso,50.5 conseguid y 83.5 satisfactoriamente

Crear una conversión: Input mín:1, máx:4 en resultado seleccionas el tipo de nota literal del paso anterior.

Para todas las columnas de notas, manejar el tipo de nota 1-4
Para cálculos finales con texto, elegir la conversión.

Magnífico. Muchas gracias, Bert.