Buenos días Bert, he estado buscando en el foro pero no encuentro un tema relacionado con mi duda, te explico:

Estoy haciendo la temporalización de todas mis asignaturas y me gustaría a final de curso, principios del 2015, pasar el calendario de este curso al siguiente y mantener la temporalización (lo más importante ya que debe mantener las nuevas horas asignadas del horario 15-16), borrar alumnos o pasarlos de curso ya vendrá después... ¿Cómo puedo copiar el calendario de este curso y ponerlo del 1 de septiembre de 2015 a junio de 2016? Gracias.

Buenos días dahdiaz,
En cuanto tengas el nuevo calendario creado 2015/2016, con los horarios correspondientes:
- Debes abrir una clase, tap luego en el diario (las cintas rojas de la parte inferior)
- Herramientas > Copiar anotaciones.
- Aquí le indicas la clase 'destino' y la fecha de 2015 a partir de la cual quieres copiar esa información

Pero cuando vas a copiar a otra clase, ésta debe estar en el horario para saber donde "pega" las sesiones. ¿Se puede, al principio del curso siguiente, borrar el horario, introducir el nuevo y el diario del curso anterior queda grabado para pegarlo en el curso nuevo introducido en el nuevo horario? Gracias.

Cada horario pertenece a años distintos, no hay que borrarlo antes. Configuras el horario/calendario del nuevo curso con las nuevas clases y copias las sesiones de las clases del año anterior.
Supongo que estás ya trabajando en modo extendido. Si no es así, échale un vistazo a esto
www.idoceo.es/index.php/es/component/con...-clasico-y-extendido

Ah, claro, porque el 19 de septiembre de 2016 (lunes) ya haré el nuevo horario, lo pegaré (por semana) hasta junio 2017 y ya podré copiar ahí el diario del curso anterior

En septiembre 2016 ¿se podrán ya borrar las clases del curso anterior (incluídas pestañas) para "agilizar de peso" las copias de seguridad para el curso 2016-2017 o mejor dejarlas "in saecula saeculorum"?

No hace falta borrar nada. De hecho Bert me recomendó que si quería borrar cursos anteriores hiciera 2 cosas:
1- backup completo
2- exportar las clases como plantilla por si quería recuperar alguna de forma individual.