Hola xuliopm,
De momento no puede hacerse de manera sencilla, técnicamente los alumnos de cada clase son distintos (aunque el nombre sea el mismo) y los datos de cada columna pertenecen a cada clase concreta.
Tienes dos alternativas:
La primera sería tener una sola clase definida, ya que el grupo es el mismo y añadir pestañas para cada asignatura/concepto , de esta forma podrias copiar columnas con datos entre las pestañas sin problema.No tienes limite en el numero de pestañas que puedes crear.
La otra alternativa es un bastante mas complicada pero te permite copiar datos entre clases. Primero debes exportar en un fichero CSV el contenido de una pestaña (de la clase 'origen'), lo dejas en Dropbox, en la carpeta apps/iDoceo.
Despues haces un tap largo en la clase 'destino' y haces click en Importar, mostrará una venta en la que debes IMPORTAR FICHERO , y seleccionas el CSV que creaste.
Con esto te aparecerá en la clase destino una pestaña con el nombre 'importado' que contendrá los datos de la clase 'origen' .
Entiendo que puede resultar algo complicado hacerlo con varias clases a la vez, quizas la última opción sería exportarlo todo a una hoja de cálculo y poder hacer un corta/pega .
Vamos a ver si preparamos una 'copia entre clases iguales' para una futura versión , puede resultar interesante y no tiene mucho sentido lo de copiar una columna vacia ahora.
Saludos