iDoceo 7 para macOS y iPadOS ya esta disponible en el App store

Encontraréis todos los detalles explicadosaquí

Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme

TEMA: Idioma

Idioma 8 años 8 meses ago #337

  • Mlp
  • Avatar de Mlp
  • DESCONECTADO
  • iDocente
  • Mensajes: 1
Hola, acabo d instalar la aplicación y no encuentro la opción de cambiar de idioma, es posible?
La aplicación se ha descargado en inglés y la preferiría en español.

Muchas gracias.
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 8 meses ago #338

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
Buenas tardes Mlp,
Todos los idiomas vienen incluidos en la misma aplicación, así que se ha descargado correctamente, es la configuración por defecto del iPad lo que determina el idioma que debe mostrarse.

¿Puede ser que tengas el ipad configurado en inglés? ¿O lo tienes en inglés y quieres que en concreto iDoceo esté en español?

Para confirmar el idioma en el que está tu iPad, puedes ir a la aplicación de Settings/Configuración luego al apartado General y buscar por la parte inferior el apartado International/Internacional, ahí te permitirá elegir el idioma.
¡Con eso deberias poder resolverlo!
Saludos
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 8 meses ago #339

  • Anonymous
  • Avatar de Anonymous
Hola, ya he visto cual es el problema, tengo el ipad configurado en catalán y por eso ideceo me sale en inglés. Hay alguna manera d cambiarlo sin cambiar el idioma del ipad a español?

Muchas gracias
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 8 meses ago #340

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
Ahhh entiendo, no había caído en eso.

De momento el idioma va ligado a esa configuración de sistema, son algunas de las "recomendaciones" de Apple para las apps.

La alternativa mas sencilla para la próxima versión sería tener la traducción al catalán, ¿estarias dispuesta a hacerlo? es un fichero pequeño con textos y no lleva mucho tiempo traducirlo.
Si no puedes, veremos como resolverlo de otra forma!
Saludos
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 8 meses ago #341

  • Anonymous
  • Avatar de Anonymous
Me parece bien la propuesta :) lo intentaré.....

Ya me direis cómo debo hacerlo.
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 8 meses ago #342

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
Sip, de momento nos queda bastante trabajo para la siguiente versión y aun no se puede hacer mucho con la traducción, cuando esté preparado te avisamos!
Gracias
El tema ha sido cerrado.
Los siguientes usuarios han agradecido: rcarbonell

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #613

Esto me interesaría muchísimo!Si necesitais ayuda podeis contar conmigo también
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #617

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
¡Está hecho! El viernes lo tendrás en el iPad con la actualización
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #632

  • Luis
  • Avatar de Luis
Yo tengo configurado mi Ipad en catalan, he tenido que cambiarlo a español para tener idoceo en español y no en ingles (que es lo que me pasaba al tenerlo en catalan). ¿Finalmente hay alguna actualizacion para tener el Ipad en catalan y poder tener el idoceo en español o, mejor todavia tener el idoceo en catalan?
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #635

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
Buenos días Luis,
Estamos esperando la aprobación de la nueva versión 2.0 para el app store, debería estar aprobada entre hoy y mañana e incluirá nuevos idiomas, el portugués y el catalán.

Las apps son únicas, se descarga un solo programa para todo el mundo, y la app contiene los idiomas que se han preparado en ella. En teoría, aparece un idioma u otro dependiendo de la configuración de cada iPad.

Pensabamos que a los usuarios de iPad en catalán les aparecía automáticamente en español, y no nos dimos cuenta de que aparecía en inglés hasta hace bien poco.

Es decir, con todo esto ,dentro de bien poco iDoceo hablará en catalán!

Saludos y gracias por contactarnos.
El tema ha sido cerrado.

Actualitzacions 8 años 6 meses ago #654

  • Mireia
  • Avatar de Mireia
Quiero comprar està aplicacion, però he visto que està a punto de salir la nueva version. Si me compro està, despues para actualitzar se tiene que pagar de nuevo?
Ademas me interessa mucho la version en catalan

Gracias
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #655

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
Hola Mireia,
Sólo se paga una vez y las actualizaciones son gratuitas.
Con la actualización estará disponible el catalán, en breve estará en el app store.
Saludos
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #690

  • Luis
  • Avatar de Luis
Gracias por la respuesta q me diste con tanta rapidez. He estado esperando la actualizacion q me comentaste, no se si es q no se como actualizarlo o que realmente no se ha puesto en marcha la actualizacion.
Otra cuestion he estado confeccionando el horario y queria añadir actividades a primera hora del dia y al final del dia por lo q la plantilla esta bastante llena, entonces la informacion q meto en cada hueco se sale, ¿hay forma de recorrer el horario con el dedo para ir moviendome a lo largo del dia? Espero que haya entendido la duda.
Gracias.
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #691

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
Buenas tardes Luis,
Ya falta muy poco para la actualización! En unos minutos estará disponible.
La alternativa para el tema de los horarios es utilizar el 2o horario disponible con la verión 2.0.
Deberas poner la mitad del día en un horario y la otra mitad en el siguiente ,así quedará repartido con mas gracia. Deslizando el dedo pasas de uno a otro.
La nueva versión está ahora mismo pasando la revisión, así que en breve tendremos buenas noticias.
Saludos
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #695

  • Luis
  • Avatar de Luis
Muchas gracias por tu respuesta. Quedamos a la espera de la actualizacion.
Saludos.
El tema ha sido cerrado.

Re: Idioma 8 años 6 meses ago #721

  • bert
  • Avatar de bert
  • DESCONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 9476
  • Gracias recibidas 3484
Está ya disponible en el app store!
Saludos
El tema ha sido cerrado.
Tiempo de carga de la página: 0.370 segundos

27 AGO

Version 7 de iDoceo para iPad y Mac ¡ya disponible!

Mejoras en iDoceo Connect, Navegador de YouTube, editor PDF ¡y mucho más!

Leer más

6 JUN

Crea exámenes en iDoceo Connect!

Además de las rúbricas de evaluación y coevaluación puedes ahora crear exámenes de todo tipo con imágenes, texto (en preguntas y respuesta) e importarlos fácilmente de una plantilla XLS

Leer más

Política de cookies

Esta web utiliza cookies para facilitarle el uso del foro. No rastreamos para ningún tipo de publicidad o estadísticas. Las cookies solo se utilizan para mantenerte conectado al foro en caso de que quieras publicar posts. Si continúas utilizando la web y has activado esta tecnología de cookies en tu navegador, aceptas el uso de cookies.