Duplicidades y tildes

Saludos.
Hoy mismo me han pasado el listado en Excel de mis alumnos para el próximo curso y estoy haciendo pruebas para importarlos a idocceo.

En principio no hay problemas importantes de importación. Estoy haciendo las pruebas en formato .csv, pero me he dado cuenta que en ese formato NO se respetan las tildes en los nombres/apellidos de los alumnos. Por otro lado, he querido importar datos personales de los alumnos diferentes del "standard" del programa anteponiendo la @ a la columna que deseaba, con el nombre que he considerado, y lo hace sin problemas, pero no me respeta la importación de la información standard. Me explico: el nombre de la madre (por ejemplo) me lo importa pero NO en el formato del programa, que ya incluye un campo para ello, sino en el adicionado por mí.

No sé si estos "problemas" son exclusivos del formato .csv y si haciéndolo en .xls se solventarían.

¿Una mano?

Buenos días Farfan,
El CSV se comportará como el XLS, no hace falta que lo cambies.
Me huelo que los campos que estás poniendo con arroba no tienen el nombre 'oficial' en inglés que espera encontrar iDoceo y por eso no sabe qué hacer con ellos y genera un campo nuevo.
Por ejemplo, para el nombre de la madre, debes tener @mother y para el del padre @father.
Encontrarás la lista de campos aquí

Saludos

No, no.... los nombres de las columnas los he puesto en inglés.
No es especialmente grave, pues esa información me aparece en la parte inferior de la ficha del alumno, con el mismo nombre de campo "que el original" y los campos vacíos en "el oficial". ¿Será por la longitud de los campos?

Por otra parte, he visto que haciéndolo en .xls se elimina el problema de las tildes.

Uhm , no debería tener que ver con la longitud.
El tema del CSV y las tildes depende en general de sí lo generaste en un Windows o en un Mac.
Si quieres, envíame uno de esos ficheros CSV a bert@idoceo.net y le echo un vistazo.

Lo hago en Mac.

Te mando el .csv

Gracias.