Problemas al enlazar Classroom con iDoceo

Tengo un pequeño problema y se los comento a ver si existe alguna solución:

Tengo en Classroom las clases creada en la que los alumnos tienen los apellidos mal escritos (problemas con las tildes que los pones con caracteres especiales) ya que al darlos de alta en la consola de administración lo realizaron mal.

Por otro lado tengo en iDoceo las clases creadas con los apellidos de los alumnos bien escritos ya que hice una importación manual desde otra hoja de cálculo.

Al enlazar la clase de iDoceo con la de Classroom hay alumnos que se me quedan sin enlazar por el tema de los apellidos diferentes. Si creo las clases de iDoceo con Classroom se me quedan todos los nombres mal escritos y tengo que cambiarlos uno a uno (demasiado tiempo y ya tengo notas de mis alumnos en las hojas de iDoceo)

Mi pregunta es saber si se pueden enlazar a mano los alumnos de forma manual, y no de forma masiva (se me viene a la cabeza algo similar a lo que se hace con las fotos en el mapa de clase).

Muchas gracias y espero respuesta.

Buenos días,
Lo más importante para enlazar alumnos con Google Classroom es su e-mail.
El nombre sólo debe coincidir si no hay ningún e-mail en su ficha.
Para resolverlo debes indicar en iDoceo, en la ficha del alumno, el mismo e-mail que aparece en Google Classroom y podrás enlazar esos alumnos que te faltan.