Fallo al ordenar los alumnos

Hola, estoy notando un comportamiento extraño al intentar ordenar los alumnos de una clase. No me los ordena de forma correcta (es decir, en función del apellido).
El error me ocurre con alumnos que tienen nombre compuesto, ya que el 2º nombre lo toma como el primer apellido.
Adjunto captura.


Por si sirve de ayuda, importé los usuarios desde un archivo .CSV en el que tenía una columna "Nombre" y otra columna "Apellidos", pero parece que iDoceo me lo ha fusionado todo en un mismo campo de texto.

Sí, el campo de nombre es único. No hay distinción entre nombres compuestos o apellidos.
Puedes:
- añadir un '_' para que el nombre compuesto quede unido
- añadir el campo apellidos a la ficha de alumno
www.idoceo.es/index.php/es/component/con...-la-ficha-del-alumno
- u ordenar los alumnos a voluntad
www.idoceo.es/index.php/es/component/con...iar-orden-de-alumnos